Übersetzung von Monographien und Beiträgen

zurück zu Seite "Übersetzen"

zurück

aus dem Italienischen (Auswahl)

Paolo Calvani, Physik und Chemie spielend entdeckt: Abenteuer Wissenschaft (dritter Teil) DuMont 1990

Fabio Bourbon, Gestern und Heute. Lithographien und Reisetagebuch von David Roberts, Steimatzky 1995

Antony Shugaar, San Francisco, Belser 1995

Antony Shugaar, New York, Belser 1995

Maria Laura Della Croce, Umbrien. Auf den Wegen zur Kunst,
White Star Vercelli 1995

Isabella Brega, Atlanta, Belser 1995

Isabella Brega, Grand Canyon, Belser 1995

Kalifornien, Bassermann 1996

 

Palatia. Kaiserpaläste in Konstantinopel, Ravenna und Trier, Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums Trier Nr. 27, Trier 2003 (Übersetzung der italienischen Beiträge ins Deutsche)

   

aus dem Französischen

Régine Pernoud, Ein Tag im Leben eines Müllers. Alltag im Mittelalter, Echter Verlag (1996)

Régine Pernoud, Ein Tag im Leben einer Burgherrin, Echter Verlag (1996)

Kapitel "L'expansion du gothique", von Xavier Barral i Altet, in: Band II, "Le Moyen Age", Benedikt Taschen Verlag Köln 1996

aus dem Englischen

Iskender Gökalp, Netze als technische Großsysteme, in: Johannes Ehrhardt (Hrsg.), Netzwerk-Dimensionen. Kulturelle Konfigurationen und Management-Perspektiven, Datacom 1992

Ausstellungskatalog Österreich, Schweden, Finnland. Die neuen Grenzen der europäischen Glaskunst, Skira editore Mailand 1995

zum Anfang der Seite

zum Anfang der Seite

zurück zu Seite "Übersetzen"

zurück